根据The Athletic的最新报道，西班牙一家法院裁定，去年7月份导致迪奥戈-若塔和他的弟弟安德烈-席尔瓦丧生的车祸不存在刑事责任。

2025年7月3日，若塔和安德烈-席尔瓦驾驶汽车在西班牙西北部的萨莫拉省发生车祸，调查人员认定，这辆兰博基尼在A-52双车道公路上超车时发生高速爆胎，导致其撞上中央隔离带并起火燃烧。在审查了现场证据和道路交通事故专家提供的信息后，卡斯蒂利亚-莱昂高等法院裁定，他们不能就若塔兄弟二人的死亡提起刑事诉讼。

卡斯蒂利亚-莱昂高等法院的消息人士在接受该媒体的采访时表示：“普埃布拉-德萨纳布里亚初审法院在评估了案卷中的书面证据，特别是国民警卫队交通部门出具的专家报告后，于去年11月驳回了此案。刑事诉讼的驳回并不排除受影响各方提起民事诉讼，要求其获得任何他们认为合适的赔偿的可能性。”

若塔原本正准备返回英格兰参加季前赛，此前他接受了一个小手术，医生建议他不要乘坐飞机，这位葡萄牙国脚刚刚结束了一个成功的赛季，他分别随葡萄牙队赢得了欧国联冠军，随利物浦队赢得了英超联赛冠军。 

安德烈-席尔瓦也是一名职业足球运动员，曾作为青年队球员效力于波尔图，去世时是​​葡萄牙第二级别联赛球队佩纳菲耶尔的一线队中场。兄弟二人的葬礼于 7 月 5 日在他们的家乡葡萄牙贡多马尔举行，若塔的许多队友都出席了葬礼，其中包括斯洛特和罗伯托-马丁内斯。